仏師の父の背中を見て育ち、目に見えない想いに形を与える手仕事を幼い頃から身近に感じてきました。ジュエリーデザイナーとして活動を始めて以来30年以上、日本のジュエリーのあり方を探り続けてきました。2013年に発表した Japone. は、古くから願いを託されてきた日本の伝統文様を、現代に身に着けるジュエリーとして形にしたブランドです。一生ものとして、そして次の世代へ受け継がれるものとして、日本から世界へ、一点ずつ想いを込めて作り続けています。
Raised watching his father, a Buddhist sculptor, at work, he grew up close to the craft of giving form to unseen wishes. For more than thirty years as a jewelry designer, he has continued to explore what Japanese jewelry can be. Japone., launched in 2013, gives traditional Japanese motifs — long entrusted with people's wishes — a new life as jewelry to be worn today. Made to last a lifetime and to be passed on to the next generation, each piece is crafted with care, from Japan to the world.
Japone. のデザインは、山梨・甲府のアトリエで生まれています。窓の向こうに富士山を望むこの場所から、日本の美しさを世界へ届けています。
Every Japone. design is born in our atelier in Kofu, Yamanashi. From this place, with Mount Fuji beyond the window, we share the beauty of Japan with the world.
| 会社名Company | 株式会社エムツーデザイン(M2Design Co., Ltd.)M2Design Co., Ltd. |
|---|---|
| 設立Founded | 2004年8月August 2004 |
| 代表取締役CEO | 村松 真Makoto Muramatsu |
| 所在地Address | 〒400-0023 山梨県甲府市愛宕町335-8335-8 Atago-machi, Kofu, Yamanashi 400-0023, Japan |
| 事業内容Business | ジュエリーブランド Japone. の企画・デザイン・制作・販売 カラーストーンジュエリーのリフォーム・オーダーメイドPlanning, design, production and sales of the jewelry brand Japone. Remodeling and custom-made colored stone jewelry |